Au milieu du XIXe siècle, deux navires de la Marine royale anglaise et leurs cent vingt-neuf hommes d'équipage se retrouvent pris au piège des ténèbres arctiques. Isolé dans cet enfer glacé, l'équipage est en butte aux assauts incessants d'une mystérieuse créature. Quel est donc ce monstre qui massacre l'un après l'autre les marins de l'expédition ? Quel lien l'unit à Lady Silence, jeune Inuit à la langue coupée recueillie par le capitaine Crozier, en qui l'équipage voit une sorcière ? À bord de l'Erebus et du Terror, l'épouvante le dispute à la révolte. Bientôt, une mutinerie éclate. Traduit de l'américain. Du même auteur : L'Échiquier du mal ; Ilium/Olympos.