Avec ce deuxième album, paru en 1988, Niagara rompait déjà avec la pop du premier album. Ici pas de Tchiki Boum, mais plusieurs titres qui révélaient en Muriel Moreno et Daniel Chenevez d'authentiques artistes de rock - peut-être même les Annie Lennox et Dave Stewart made in France. Il suffit de citer Assez, TV Addict, Soleil d'hiver ou Flammes de l'enfer pour s'en convaincre. Mais si le duo s'inscrit dans une démarche musicale new-wave, celle-ci est enrichie d'heureuses influences rhythm'n'blues, au point que l'on pourrait croire Quel enfer ! enregistré à New York ou à Los Angeles, alors qu'il l'a été à Bruxelles...

1 - J'ai tout essayé 2 - ASSEZ! 3 - Flammes de l'Enfer 4 - La Fille des Collines 5 - Au Royaume Des Sourds Les Borgnes Sont Rois 6 - Baby Louis 7 - T.V. Addict 8 - Soleil d'Hiver 9 - Sois beau et tais-toi 10 - Western 11 - Flammes de l'Enfer (Remix)