Duong Thu Huong évoque les tribulations d'une gamine dans le Viêtnam de la fin des années cinquante. La jeune Bê, douze ans, en cherchant à venger une de ses camarades, victime des assiduités d'un professeur, s'est fait exclure de l'école, alors qu'elle en était une des meilleures élèves. Elle décide alors de partir rejoindre son père en garnison sur la frontière nord. Sa meilleure amie, Loan, la suit sans hésiter dans ce qui va devenir un sacré périple. Duong Thu Huong est née au Vietnam en 1947. Emprisonnée en 1991, elle a vécu en résidence surveillée dans son pays jusqu'au début 2006. Arrivée en France pour défendre Terre des oublis (son précédent ouvrage), elle a décidé d'y rester