Cinquième volet de la série d'heroic fantasy de la Québécoise Anne Robillard, série qui a valu à son auteur le Prix des libraires québécois. N'écoutant que leur courage, les Chevaliers d'Émeraude partent au secours des femmes et des fillettes enlevées au Royaume de Cristal par les lézards sur leur île lointaine. Wellan n'emmène avec lui que quelques hommes et laisse les autres serviteurs d'Enkidiev de garde au royaume de Zénor. Kira fait partie de cette périlleuse expédition, de même que le Magicien de Cristal qui leur réserve une surprise extraordinaire... Pendant que ses compagnons voguent sur l'océan, Dempsey veille sur les jeunes Chevaliers et sur les Écuyers. Mais une nouvelle menace plane à l'horizon. Un serviteur de l'Empereur Noir, encore plus cruel que le sorcier Asbeth, surgit des flots et s'en prend aux plus vulnérables... (L'ensemble de la série comptera neuf tomes.)