L'île de la Tortue. Le repaire légendaire des forbans, des Frères de la Côte. Là, au terme de leurs exploits maritimes, John, Ambroise, El Gallio et leurs compagnons se posent la question de leur futur. A quel avenir peuvent bien rêver des pirates pourchassés par toutes les marines de guerre des puissances européennes ? John parvient à convaincre la petite troupe de rallier Madagascar, où tous pourraient enfin vivre tranquille, à l'abri. Mais pour cela, il faut un bateau, de l'or - bref, il faut risquer un dernier "coup". Tous finissent par se rallier à cette idée - quoique parfois avec réticence. Et choisissent, manière de s'assurer une grosse prise, d'attaquer un comptoir terrestre. Lucratif, mais dangereux. Surtout lorsque nos pirates décident justement d'attaquer le comptoir où mouillent les redoutables navires "chasseurs de pirates" de la marine britannique... Le final flamboyant d'un cycle tumultueux, entièrement dédié à la mer et à la grande aventure.