Pour une fois, c'est avec leur père que Gabin et Zoé partent en vacances, dans les Alpes, chez un cousin berger. Ils visitent un parc ou` les loups sont rois, et ont même le droit de tenir des louveteaux dans leurs bras ! Enthousiastes, les enfants persuadent leur mère de revenir en hiver pour photographier les loups. Mais la tension monte : les bergers organisent une battue pour tuer deux de ces animaux si dangereux pour leurs troupeaux ! Gabin et Zoé, avec leur bon coeur (et leur inconscience), vont essayer de sauver ces animaux sauvages