Jason Taylor, un garçon de 13 ans atteint de bégaiement, est le héros rêveur de ce récit initiatique qui se déroule pendant les douze mois de l'année 1982, dans un petit village anglais. Tandis que la vie suit son cours, Jason mène sa propre vie secrète dans un monde parallèle peuplé de visions étranges, d'animaux sauvages, de figures ambiguës. David Mitchell joue avec les genres : roman social à l'arrière-plan politique (guerre des Malouines), chronique familiale, récit d'apprentissage à la lisière du fantastique, Le Fond des forêts est une variation sur l'adolescence et ses multiples facettes. Traduit de l'anglais.