Depuis le divorce de ses parents, Lawrence, neuf ans, veille sur sa petite soeur, Jemima, et s'efforce de rassurer sa mère, Hannah, qui croit voir rôder son ex-mari autour de la maison. Quand Hannah décide de prendre la route au volant de sa voiture brinquebalante pour trouver refuge en Italie, Lawrence est ravi. Mais il déchante rapidement. Sans un sou, Hannah s'agite frénétiquement et se perd : cette voiture qui les poursuit, n'est-ce pas celle de son ex-mari ? Lawrence assiste, impuissant, à la chute d'Hannah. Et parce qu'il est l'homme de la famille, il va tenter une dernière fois de la protéger, posant malgré lui les jalons d'un terrible drame. Traduit de l'anglais. Du même auteur : Les Passagers anglais ; Petits crimes dans un âge d'abondance.