Pour fuir sa vie frustrante, Adam Kellas, grand reporter anglais, accepte de couvrir la guerre en Afghanistan. A Kaboul, il rencontre Astrid, une journaliste américaine, dont il tombe amoureux. Il part pour New York où il est sur le point de signer un contrat dans une maison d'édition. Mais tout bascule quand il apprend que celle-ci est rachetée et qu'Astrid habite à l'autre bout du pays.